Hvordan udstiller man et eventyr? Et manuskript kan lægges i en montre, men en fortællings skift mellem virkelighed og fantasi kræver andre greb. H.C. Andersens Hus i Odense arbejder med både genstande og omgivelser som indgang til forfatterens univers.
Museet beskriver en oplevelse med originale genstande, papirklip og tegninger samt en audioguide, der forbinder livshistorie og eventyr. Haven indgår i samme formidling. Det giver mulighed for at møde forfatterskabet gennem flere udtryk end den trykte tekst alene.
Arkitekturen har sin egen dokumenterede tilblivelse. Odense Kommune offentliggjorde i april 2016, at Kengo Kuma and Associates sammen med Cornelius + Vöge og MASU Planning havde vundet konkurrencen om det nye hus. Konkurrencens idé var at give eventyrene en central plads i museumsoplevelsen.
I et interview udgivet af Museum Odense beskriver arkitekterne forbindelsen mellem bygning og sted. Omgivelserne var en del af arbejdet med projektet, blandt andet gennem inspiration fra hækken som en lokal måde at afgrænse rum på. Den tilgang giver en nyttig vinkel på museet: Haven og bygningen kan betragtes som sammenhængende dele.
Det er samtidig værd at skelne mellem forfatterens historiske liv og museets kunstneriske fortolkning. En original tegning er et konkret spor efter et menneske. Et rum, der omsætter et eventyr til lys eller lyd, er en senere måde at formidle teksten på. Begge kan bidrage til oplevelsen, men på forskellige præmisser.
For Odense er stedet også en anledning til at se en velkendt forfatter i forbindelse med byen omkring ham. Museet henviser til barndomshjemmet i Munkemøllestræde som en anden del af fortællingen. Besøgende kan dermed holde både det biografiske og det fortolkende perspektiv åbent. Praktiske oplysninger og udstillinger ændrer sig; brug museets egen side til planlægningen.
